ALFABETIZAÇÃO DE ADULTOS DO BS
por Fodite Estrela

Lição nr.4: FIGURAS DE ESTILO: A Sinestesia

Prontos, prontos, acabou o recreio. Hoje vamos falar de mais uma figura de estilo, a sinestesia. Socorremo-nos, esta semana, da estimável e valiosíssima contribuição do nosso colega de redacção, Menezes Y Lencastre, que gentilmente se prestou a colaborar e a quem pedimos para utilizar uma sinestesia numa frase. Dele recebemos a seguinte prestação: «Houve vezes que fui operado sinestesia, caralho!». A interessante combinação cacofónica com o vernáculo, de nível superior, não é todavia exacta.

Fala-se de sinestesia quando se detecta uma combinação ou fusão de diversas impressões sensoriais – visuais, auditivas, etc. – entre si, e também entre as referidas sensações e sentimentos.

Exemplos:
«E foi golo, já que o Paz, como de costume, defendeu com os olhos...» ou «Abrindo a boca, Paulo Alves comunicou o triste odor de uma noite intensa aos demais, a quem os olhos diziam: bêbado filho da puta, tresandas!» ou «Sobre o areal amargo, Menezes tombava, o azul da joelheira acariciando o guano esbranquiçado das aves marinhas».