ALFABETIZAÇÃO DE ADULTOS DO BS
por Fodite Estrela

Lição nr. 1: FIGURAS DE ESTILO: A Catacrese

Olá amiguinhos do BS. Começamos aqui hoje uma secção especial dedicada às figuras de estilo. Hoje trataremos da catacrese, uma figura de estilo muito pouco conhecida.
Ora bem: para que se aprecebam bem da dificuldade do tema de hoje, pedimos ao nosso menino Cali, já um doutor, para aplicar a catacrese numa frase. Ele respondeu-nos:«Quando era chavalo, e antes de andar a roubar auto-rádios lá em Contumil, eu ía todas as semanas à catacrese». Cá está, a confusão que muitos fazem entre a catacrese, um êrro involuntário – seja fonético ou ortográfico – que consiste na mudança da acepção de um nome, fazendo este representar, com base numa pura analogia, um objecto ou parte do mesmo para os quais não existem nomes ou referências particulares, e o ensino da doutrina da Igreja ministrado de forma metódica e sobretudo oral, vulgo catequese. Neste caso, todavia, a confusão do menino Cali percebe-se, pois que ao que assiste à catequese se designa por catecúmeno, enquanto ao nascido em Contumil se chama energúmeno. As semelhanças fonéticas são por isso óbvias.

Exemplo de catacrese:
«Como de costume, o Cali acertou nas orelhas da bola. Coitado, tinha ambos os pés cegos».